据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

据自由时报报道，位于濒临巴伦支海和白海的科拉半岛的俄罗斯小城阿帕季特（Apatity），在周三凌晨发生了一起抢劫事件。当时超市内的店员正在整理货架，忽然听到一声巨响，跑到店外查看后，竟然发现一台装甲车撞坏超市的橱窗与门面，还有一名男子正在偷酒，几名店员当场将其活捉。

《发改委:抓典型案例助“银发族”跨越“数字鸿沟”》美国《国际财经日报》9日报道，这扇位于左后侧的舱门一直敞开，致使海水倒灌进潜艇推进室。为此，印度海军不得不花费10个月时间，抽出海水并替换大批管道和零件。