侯金镜被安排在蔬菜班。这在干校本算轻活，但1971年夏天干旱，需每天浇地。40多度的气温下，患有高血压的侯金镜连挑了20多天的水，身子又黑又瘦，不久后突发脑溢血去世，年仅51岁，是唯一一个在咸宁干校殉职的作家。?

玛西亚还想法设法隐藏凶杀的事实。她发短信告诉所有家人，霍华德离家前往德克萨斯州长住。虽然这个消息有点突然和奇怪，但大家都没有起疑。大儿子称，他还收到过霍华德的手机发来的短信，内容是霍华德说自己在德克萨斯，一切很好。

《迎“两节”保供应 商务部将适时投放中央储备肉》“特朗普总统说过，为了造出边境墙，他或许不得不让一个运转良好的政府停摆关门。现在又提出这个要求，看来算是朝着让政府关门迈近了一步。”伊利诺伊州参议员德宾（RichardJ.Durbin）表示。