法院审理后认为，翟某明知其夫王赣江利用担任国家工作人员的职务便利为他人谋取利益，仍伙同王赣江以“挂名”领取薪酬等方式收受他人钱财，其行为已构成受贿罪，且数额巨大，依法应予惩处。

根据漂移方向预测，失事油轮短期内向我国近岸海域漂移的可能性较小。李云分析，从事故海域长期掌握的历史资料分析，1月份该海区风向以西北向或北向为主，且风力较大。受此影响，失事船舶的漂移趋势为东南向或南向。在漂移至黑潮主轴后，受黑潮强流流系影响，将沿黑潮向东北方向漂移。具体的漂移路径将根据实际的风、海流等海洋动力环境实况确定。

《美国知名华人社会活动家杨雪兰逝世 享年85岁》此前一天，美国“外交政策”杂志刚刚刊发了一篇题为“是时候轰炸朝鲜了”的观点争鸣文章，观点鲜明地提出“摧毁朝鲜核武库依然符合美国国家利益”，作者是美国知名军事战略师、历史学家EdwardLuttwak，他在美国战略与国际研究中心（CSIS）任资深研究员，同时为午觉大楼担任顾问。