法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

这一趋势与北京大学社会学系教授李建新根据联合国《世界人口展望2010》所做的测算相同。根据他的测算，中国15到24岁的人口将从2010年的2.25亿减少到2020年的1.78亿，十年间减少4700万人。这一年龄段人群占总人口比例则从2010年的23.17%下降到2020年的18%，低于美国的19.91%和印度的26.33%。

《挪威首都奥斯陆附近发生山体滑坡至少15人失踪》这两起案件的查处在全国高校系统引起较大反响,法院审理查明：2004年至2013年，陈勇利用其担任西电副校长、新校区建设工程指挥部总指挥职务上的便利，为西安炳德贸易有限公司、深圳机械院建筑设计有限公司等单位和个人在燃煤采购、项目建设招投标等事宜上提供帮助，收受上述单位负责人和个人给予的财物共计折合人民币约367.77万元。